Vidéos
La sécurité ferroviaire, comment ça marche ?
C’est ce que nous allons vous expliquer au travers d'une toute nouvelle série de vidéos intitulée « C’est simple ! ».
La vocation de ces vidéos est de diffuser, auprès d’un public élargi, des films courts pédagogiques et de vulgarisation sur des thématiques liées à la sécurité ferroviaire.
Novices ou professionnels, installez-vous et regardez notre vidéo pionnière dédiée à l’interopérabilité ferroviaire. Elle est disponible ci-dessous en français et en anglais.
Pour découvrir encore + de vidéos EPSF, rendez-vous sur notre chaine YouTube !
C'est simple - What is interoperability ? - EN
If a train has to travel from Latvia to Portugal, i.e. cross several countries, it has to be equipped with many different signalling systems and it has to adapt to the different lines. Something that a lorry just doesn't have...
The challenge of interoperability is to remove the barriers faced by trains so that they can travel as freely as a lorry.
Do you want to know how it works? And why? Then get on board, it's all happening in this carriage !
C'est simple - Qu'est-ce que l'interopérabilité ? - FR
Si un train doit partir de Lettonie pour se rendre au Portugal, soit traverser plusieurs pays, il faut qu'il soit équipé de nombreux systèmes de signalisations différents et il doit s'adapter aux différences des lignes. Chose qu'un camion ne rencontre pas…
L'enjeu de l'interopérabilité est de supprimer les barrières subies par le train afin qu'ils puissent circuler aussi librement qu'un camion.
Vous voulez savoir comment ça fonctionne ? Pourquoi ? Alors prenez le train en marche, c'est dans ce wagon que ça se passe !